Potsdam Tour
Your privacy
Datenschutz
Information in German and English.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher und allgemeine Hinweise
Verantwortlich ist Reinhard Müller, Johannes-Kepler-Platz 4, 14480 Potsdam, Deutschland. Telefon: +49 179 3945689, E-Mail: request@potsdam-tour.de.
Der Betreiber dieser Website nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.
2. Keine Cookies und kein Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Tracking-Tools (z. B. Google Analytics) und keine Social-Media-Plugins. Es werden auch keine externen Webfonts eingebunden, Bilder und Schriften werden ohne Abrufe bei externen Schrift- oder Bilddiensten bereitgestellt.
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mir per E-Mail oder Telefon eine Anfrage senden, werden Ihre übermittelten Daten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Rückfragen gespeichert. Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Bearbeitung erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Eingesetzte Hosting- und Kommunikationsdienstleister können Daten im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Das Anfrageformular übergibt die von Ihnen eingetragenen Angaben (Tourwunsch, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Treffpunkt, Interessen und Fragen sowie Name, E-Mail und gegebenenfalls Telefonnummer und Rückrufwunsch) beim Betätigen der Schaltfläche an Ihr lokal eingerichtetes E-Mail-Programm. Ein Versand erfolgt erst, wenn Sie die Nachricht dort selbst absenden. Die Formularangaben werden von dieser Website nicht an einen Formularserver übermittelt und nicht in einer eigenen Formulardatenbank gespeichert. Für die anschließende E-Mail-Kommunikation gelten die vorstehenden Hinweise.
4. Hosting und Server-Log-Dateien
Diese Website wird bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Beim Abruf verarbeitet der Webserver technische Zugriffsdaten, beispielsweise die angeforderte Datei, Datum und Uhrzeit, Browserinformationen und die IP-Adresse.
STRATO speichert Besucher-IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für maximal sieben Tage. Davon zu unterscheiden sind die dem Websitebetreiber bereitgestellten Zugriffsprotokolle: Diese enthalten laut STRATO anonymisierte IP-/Hostangaben und sind für die letzten sechs Wochen abrufbar.
Weitere Informationen: STRATO zum Datenschutz und zur Auftragsverarbeitung sowie STRATO zu Zugriffsprotokollen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
5. Speicherdauer von Anfragen
Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur weiteren Speicherung bestehen. Bei einer Buchung gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit Ihrer bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15–20 DSGVO). Wenden Sie sich dazu bitte an: request@potsdam-tour.de
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie gemäß Art. 21 DSGVO einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Brandenburg ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.
Privacy Policy (English translation – German version above is legally binding)
1. Controller and General Information
The controller is Reinhard Müller, Johannes-Kepler-Platz 4, 14480 Potsdam, Germany. Phone: +49 179 3945689, email: request@potsdam-tour.de.
The operator of this website takes your privacy very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR) and this privacy policy.
2. No Cookies and No Tracking
This website does not use cookies, tracking tools (such as Google Analytics), or social media plugins. We also do not use external web fonts. Images and fonts are provided without requests to external font or image services.
3. Contacting Me
If you send me an inquiry via email or phone, your details will be stored for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. Data is shared only where necessary to process your inquiry, where legally required, or with your consent. Hosting and communication service providers may process data as part of their services.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries).
When you use the enquiry form, the details you enter (tour preference, date, time, number of people, meeting point, interests and questions, name, email and, if provided, phone number and callback request) are passed to your locally configured email app when you press the button. A message is only sent when you send it yourself from that app. This website does not transmit the form entries to a form server or store them in its own form database. The information above applies to the subsequent email correspondence.
4. Hosting and Server Log Files
This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When a page is requested, the web server processes technical access data, such as the requested file, date and time, browser information, and IP address.
STRATO stores visitor IP addresses for detecting and preventing attacks for a maximum of seven days. Separate access logs made available to the website operator contain anonymized IP/host information according to STRATO and are available for the previous six weeks.
Further information: STRATO on data protection and processing and STRATO on access logs (in German).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure website operation).
5. Retention of Inquiry Data
Inquiry data is deleted once it is no longer needed, unless statutory retention obligations or legitimate reasons require further storage. If a booking is made, the applicable statutory retention periods apply.
6. Your Rights
You have the right at any time to access, correct, delete, restrict processing of, and port your personal data stored by me (Art. 15–20 GDPR). Please contact: request@potsdam-tour.de
Where the legal requirements are met, you may object to processing based on legitimate interests under Article 21 GDPR. You may withdraw consent at any time with effect for the future.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, such as the Brandenburg Commissioner for Data Protection and Access to Information.